Archivo de la etiqueta: Iglesia

Catalina Carrio Colom 1930/2017

PP-CATALINA CARRIO COLOM (1280x768)

FUNERAL LUNES 11 A LAS 19,00

IGLESIA NUESTRA SRA DE LA SALUD, EL TERRENO

Anuncios

HACE 147 AÑOS SUCEDIA EN EL TERRENO

HACE 147 AÑOS SUCEDIA EN EL TERRENO:

Pues sí en el año 1870, hace 147 años en las fiestas que se celebraban en la falda de Bellver para homenajear a la Virgen María ya se lidiaban toros. Hoy en día gran parte de la ciudadanía es anti taurina, y  los supuestos  animalistas tachan a los seguidores de esta tradición de fachas y más cosas que omitimos por educación, y todo esto sin contrastar la historia de esta fiesta tan arraigada en Mallorca. Esta afición, fiesta, tradición no tiene color político. Reproducimos una nota de prensa de la época.

JMVB

La talla de el Terreno regresa a la parroquia 2017

La talla de el Terreno regresa a la parroquia

09.09.2017 | 02:45

La talla de el Terreno regresa a la parroquia manu mielniezuk

La talla de la mare de Déu de la salut de la iglesia de el Terreno regresó ayer por la tarde a su emplazamiento original, después de haber estado sometida durante un año a un proceso de restauración llevado a cabo por especialistas del estudio Xacaranda. La restauración ha sido financiada en su totalidad por el empresario Gabriel Escarrer, quien de niño fue monaguillo de la parroquia. Se trata de una imagen que data del siglo XIV.

http://www.diariodemallorca.es/palma/2017/09/09/talla-terreno-regresa-parroquia/1246435.html

Feliz reencuentro de nuestra Madre con sus hijos – El Terreno 2017

Feliz reencuentro de nuestra Madre con sus hijos

La Mare de Déu de la Salut del Terreno muestra su rostro original

La talla de madera policromada ha sido sometida a un complicado proceso de restauración – El estudio histórico preliminar ha revelado que la imagen data del siglo XIV

maria lópez palma 07.09.2017 | 02:20

Isabel de Rojas durante la realización de los trabajos. xicaranda

La Mare de Déu de la Salut de la parroquia del Terreno ha recuperado su esplendor original gracias a la labor de restauración realizada por especialistas del estudio Xicaranda bajo la dirección técnica de Isabel de Rojas. Después de un año de trabajo, la imagen será devuelta mañana viernes a su emplazamiento habitual en la iglesia de la barriada palmesana. La restauración ha sido financiada en su totalidad por el empresario Gabriel Escarrer, quien fue monaguillo de la parroquia.

Una imagen redescubierta
La talla de la Mare de Déu de la Salut fue hallada en el año 1928 tras un retablo de la iglesia de Portopí. Fue trasladada a la parroquia del Terreno en los años 40, donde sustituyó a una escultura de la Virgen de menor valor. Popularmente, se pensaba que la figura era de la época medieval, pero se trataba tan solo de una creencia. A raíz de esta intervención “se ha podido demostrar científicamente que es una talla de transición románico-gótica, datable en las primeras décadas del siglo XIV”, explica Alfredo Claret, gerente de Xicaranda. Este descubrimiento es especialmente importante: “En Mallorca hay muy pocas tallas que se puedan datar en esta época. Esta imagen se descubrió en 1928, pero se ha vuelto a descubrir en 2017 a raíz de la restauración”.

Acometer la recuperación de la Mare de Déu de la Salut no ha sido sencillo. El trabajo físico ha tenido una duración de seis meses, a los que hay que añadir otros tantos en los que se han realizado los exámenes y análisis previos, incluyendo radiografías y TAC llevados a cabo en la clínica Rotger. Han sido necesarios, además, encuentros entre los técnicos y la propiedad a fin de determinar hasta dónde se podía llegar.

Destaca Antoni Pons, rector del Terreno, que los trabajos debían tener en cuenta que la escultura es una imagen devocional: “Había una gran preocupación por si la figura seguiría siendo reconocible por los feligreses”, apunta. Tanto el capellán como los técnicos coinciden que se ha conseguido el equilibrio necesario. “La Mare de Déu es un icono del Terreno, es muy reverenciada y ahora que el barrio están tan deteriorado es una referencia para los vecinos”, añade Pons.

Isabel de Rojas explica que el proceso de recuperación se inició con el análisis de las patologías. Destaca que había un ataque de insectos xilófagos muy fuerte, que la figura del Niño Jesús estaba desplazada y que tenía pérdidas. Se propuso una intervención rápida para atajar la carcoma.

Análisis posteriores confirmaron la sucesión de intervenciones a lo largo de la historia y la inclusión de añadidos metálicos, de madera, corchos o yesos. También se constata que la talla del niño es posterior a la de la Virgen y data del siglo XVIII. Están facturados, además, en maderas diferentes: ella en chopo y él en cedro americano. La intervención ha sacado a la luz la estética propia de la época con rasgos son más primitivos, planos y angulosos. “Para ser lo más éticos posible la transformación ha sido mínima. Resaltamos el resto más abundante y hemos buscado el nivel más coherente”, concluye De Rojas.

http://www.diariodemallorca.es/sociedad/2017/09/07/mare-deu-salut-terreno-muestra/1245838.html#

 

06 de setembre de 2017. 14:23h.

Acabada la restauració de la Mare de Déu de la Salut de la Parròquia del Terreno.

La imatge de la Mare de Déu de la Salut, custodiada a la Parròquia del Terreno, i datada a principis del segle XIV, ha estat recentment restaurada a càrrec de Xicaranda Conservació i restauració de Béns Culturals. Aquesta imatge de transició entre el romànic i el gòtic, representa la Mare de Déu entronitzada mirant al front, sostenint el Nin sobre el genoll esquerre.

La imatge procedeix de l’antic oratori de Sant Nicolau de Portopí, on fou trobada el 1928. Posteriorment es traslladà a la parròquia del Terreno, substituint la imatge titular, a partir de 1944, després de ser sotmesa a una intervenció de restauració segons els criteris de l’època, que en va emmascarar els trets originals.

La devoció popular ha considerat que es podia tractar de la imatge que duia el rei Jaume I durant la Conquesta de Mallorca, encara que no s’ha pogut demostrat documentalment.

http://www.agenciabaleria.com/mostrar_noticia.php?id=10280&&idioma=cat